组合使用台账：
每一项能力都登记在册
用台账的方式核对 EndNote 与小绿鲸的分工：登记总表列清两端底细，设置工单记录联动三步，功能入库逐项登记 AI 能力，备查项收录延伸功能。研究生、博士与科研人员可按表逐条对照自己的流程查漏。
表一
登记总表：两端底细核对
RECORD × 4先登记身份，再登记能力，最后登记门槛——四个科目逐行填写。
| 科目 | EndNote | 小绿鲸 |
|---|---|---|
| 定位 | 老牌专业引文管理软件，写论文时管文献、插引用、排参考文献 | 云端英文文献阅读器，集文献管理、阅读、论文定题、文献综述、统计分析、科研绘图、润色排版于一体 |
| 平台 | Windows / macOS + 网页版，Word、Google Docs 插件 | 网页版 / PC / iPad，多端实时同步 |
| 核心能力 | 7000+ 期刊引用格式、一键插入引文、批量格式化、云同步、标签管理、数据恢复 | 读文献：全文翻译、学科翻译、AI 速读、图表解读；赋能科研：AI 论文定题、文献综述、实验设计、统计分析、科研绘图、写作插件 |
| 上手难度 | 较高，功能多 | 较低，中文界面，读文献开箱即用 |
记账说明：EndNote 管文献库、引文和投稿格式；小绿鲸负责读懂、解析、做科研、写初稿。PDF 可在两者间互传，文献库保持同步，写作时引用仍由 EndNote 主导，阅读和科研由小绿鲸承接。
表二
设置工单：联动三步流转记录
TICKET × 3两张工单对应三条操作，全部结案后联动即告完成。前置条件：EndNote 与小绿鲸均已安装。
打开默认应用设置
在电脑上进入 设置 → 应用 → 默认应用，找到文件关联管理页。
修改 PDF 默认打开方式
将 PDF 类型文件的默认应用改成小绿鲸，保存后系统级关联即刻生效。
EndNote 中打开文献
回到 EndNote 打开任一文献，即可选择使用小绿鲸打开，翻译与 AI 阅读随时待命。
表三
功能入库：深度科研四项登记
STOCK × 4联动打通后，推进课题的四个环节按入库顺序逐项登记如下。
AI 文献阅读STOCK-A1 · 边读边译
一键提炼 6 大文献要点，支持大纲、导图、表格三种模式；内置 10 种翻译引擎（支持谷歌、有道等），选中英文段落即可实时翻译。
- 要点提炼 + 图表解读，长文快读
- 三种模式按需切换
AI 论文定题STOCK-A2 · 5 分钟定选题
输入研究方向，自动推荐热门与创新选题，覆盖毕业、晋升、课题等场景，快速找到可写、可报、可立项的选题。
- 创新选题自动推荐
- 三类申报场景全覆盖
AI 文献综述STOCK-A3 · 初稿有据可依
快速生成高质量综述，自动构建研究脉络，总结研究空白，初稿不必从零硬写。
- 研究脉络自动梳理
- 研究空白一键总结
AI 实验设计STOCK-A4 · 方案智能生成
覆盖医学、工学、理学、农学，输出完整实验流程与检测指标。
- 流程、关键步骤、指标一并输出
- 四大门类学科全覆盖
表四
备查项：延伸功能登记
REF × 3与论文产出直接相关、但篇幅有限的三项能力，登记备查。
REF-1
AI 统计分析
支持影响因素分析、相关性分析等 12+ 研究类型，输出可视化图表。
REF-2
AI 科研绘图
输入摘要、论文或参考图片，一键生成专业学术配图。
REF-3
AI 写作插件
嵌入 Word / WPS，覆盖模块句式、高分例句、学科润色、论文改写、降 AIGC、iThenticate 查重、7000+ 期刊模板排版。
表五
结存备忘：长期使用三笔账
MEMO × 3教程之外，日常维护还能摊薄多少成本，按三笔账记在这里。
MEMO-1
一次投入长期收息
三步设置只花一次功夫，此后划词翻译、要点提炼、图表解读都在阅读端原地可用，不必为每个新功能重新配置环境。
MEMO-2
检索在前翻译在后
查文献时先用英文关键词在数据库里捞够题目，导回 EndNote 分组沉淀，再整组送去小绿鲸精读，阅读密度立刻上一个台阶。
MEMO-3
范例文本进Word即用
论文被卡住就点开写作插件，模块句式、高分例句直接插入正文，润色、降AIGC、iThenticate查重一气呵成，投稿前少一轮手工。
MEMO-4
定题先于动笔
开题犯难时先别硬想，把大方向告诉 AI 论文定题，让它推一轮热门与创新题目，再从可写、可报、可立项三个口径里挑出最稳的一个落笔。